1 00:00:06,110 --> 00:00:08,990 Temboknya runtuh? 2 00:00:10,480 --> 00:00:11,740 emosi... 3 00:00:12,060 --> 00:00:14,240 Sialan. Brengsek. 4 00:00:15,990 --> 00:00:19,370 Kenapa... Kenapa ini terus... 5 00:00:20,370 --> 00:00:25,130 Anda tidak dapat membuat dinding jika Anda tidak bisa fokuslah pada musikmu, aku yakin. 6 00:00:25,590 --> 00:00:27,380 Anda belum menaklukkan rasa takut Anda. 7 00:00:27,380 --> 00:00:30,930 Kamu belum tumbuh sama sekali sejak Pertempuran A-B terakhir. 8 00:00:31,320 --> 00:00:33,300 Anda tidak dapat mengubah siapa diri Anda sebenarnya. 9 00:00:34,180 --> 00:00:38,430 Sudah menyerah saja dan meninggalkan akademi. 10 00:00:38,770 --> 00:00:41,350 Dan jangan pernah menyebut dirimu pengusir setan lagi. 11 00:00:41,350 --> 00:00:43,220 Kamu membuatku jijik! 12 00:00:52,130 --> 00:00:53,300 saya memberi— 13 00:00:57,900 --> 00:00:59,330 Hasumi? 14 00:00:59,330 --> 00:01:02,330 Anda tidak berhak memutuskan apa itu Emoto! 15 00:01:02,330 --> 00:01:04,660 Apa yang kamu ketahui tentang dia?! 16 00:01:04,660 --> 00:01:06,710 Anda bahkan tidak tahu lagu apa yang dia dengarkan! 17 00:01:06,710 --> 00:01:08,470 Baiklah. 18 00:01:08,470 --> 00:01:11,470 Karena kalian adalah teman baik, Aku akan memotong semua anggota tubuhmu juga. 19 00:01:11,720 --> 00:01:14,210 Ke-kenapa? 20 00:01:15,250 --> 00:01:18,120 Kenapa kalian... 21 00:01:18,120 --> 00:01:19,750 Karena kami adalah sebuah tim. 22 00:01:20,710 --> 00:01:23,380 Kami tidak akan membiarkan siapa pun keluar. 23 00:01:23,380 --> 00:01:27,430 Kelas 1-B adalah keluarga yang berharga yang Kukuru dan aku temukan. 24 00:03:04,680 --> 00:03:05,620 Memutuskan! 25 00:03:09,090 --> 00:03:10,150 Apa yang baru saja terjadi? 26 00:03:11,110 --> 00:03:14,670 Mereka menghilang saat saya menyerang. 27 00:03:15,450 --> 00:03:18,050 Tidak... Mereka jatuh? 28 00:03:21,510 --> 00:03:22,430 Ren... 29 00:03:24,430 --> 00:03:26,940 Dimana saya? 30 00:03:26,940 --> 00:03:29,840 Wagari! Tahukah kamu? 31 00:03:30,810 --> 00:03:35,090 Windows tidak hanya untuk melihat-lihat. 32 00:03:34,940 --> 00:03:36,320 Dunia Melalui a Rana 33 00:03:37,310 --> 00:03:38,820 Mereka melewati jendela? 34 00:03:39,130 --> 00:03:42,080 Mereka dapat berteleportasi ke berbagai tempat dia difoto?! 35 00:03:42,340 --> 00:03:44,440 Sangat jarang jenis psikokinesis. 36 00:03:45,010 --> 00:03:49,830 Dan untuk memindahkan semuanya sekaligus untuk melindungi mereka dari serangan Severnya... 37 00:03:51,100 --> 00:03:54,210 Dia harta karun yang luar biasa, bukan, Azaki? 38 00:03:55,200 --> 00:03:58,880 Sudah kubilang dia yang paling menakutkan anggota kelas 1-B! 39 00:03:58,880 --> 00:04:03,720 Azaki-sensei! Kenapa kamu tidak melakukannya? katakan padaku, asistenmu, itu? 40 00:04:03,720 --> 00:04:05,720 Oh, bukan? 41 00:04:05,720 --> 00:04:12,000 Tapi akan terpecah menjadi seperti itu area yang luas terbukti baik atau buruk untuk kelas B? 42 00:04:13,120 --> 00:04:17,740 Kelas A memiliki lebih banyak penyerang, dan karena itu keuntungan dalam pertarungan satu lawan satu. 43 00:04:18,930 --> 00:04:20,060 Emoto-kun... 44 00:04:21,030 --> 00:04:22,680 Sampai jumpa, Wagari! 45 00:04:22,680 --> 00:04:25,490 Maaf, tapi kami semua masih dalam permainan. 46 00:04:25,870 --> 00:04:28,400 Jangan remehkan kelas 1-B. 47 00:04:28,400 --> 00:04:31,120 Kita akan mengalahkannya keluar darimu, jadi bersiaplah. 48 00:04:34,020 --> 00:04:37,090 Apa yang Hasumi lakukan? 49 00:04:37,090 --> 00:04:39,760 Aku tidak percaya dia melakukannya kemampuan ini dan tidak memberitahu kami. 50 00:04:40,030 --> 00:04:42,540 Kami semua berpisah. 51 00:04:42,950 --> 00:04:44,760 Saatnya kembali bersiap! 52 00:04:45,230 --> 00:04:48,270 aku... aku... 53 00:04:49,060 --> 00:04:52,600 Kekuatan Wagari sungguh tidak masuk akal. 54 00:04:52,600 --> 00:04:55,240 Tak satu pun dari kita yang bisa mengalahkannya satu lawan satu. 55 00:04:55,240 --> 00:04:58,630 Kita perlu berkumpul kembali dan menyiapkan penyergapan baru. 56 00:04:58,630 --> 00:05:00,900 Itu satu-satunya cara untuk mengalahkannya. 57 00:05:06,790 --> 00:05:09,040 "Jadilah sempurna." 58 00:05:09,820 --> 00:05:15,130 Saya dilahirkan dalam keluarga pengusir setan dan prinsip itu sudah tertanam di kepalaku. 59 00:05:15,590 --> 00:05:18,950 Selalu benar. Selalu menjadi sempurna. 60 00:05:19,870 --> 00:05:21,800 Itu sebabnya aku tidak tahan dengan mereka... 61 00:05:22,350 --> 00:05:25,180 Ancaman sosial yang ditimbulkan oleh Sad Boy K. 62 00:05:25,180 --> 00:05:27,680 Enishiro, yang memiliki kekuatan yang sama. 63 00:05:27,680 --> 00:05:30,680 Mereka yang menyebut dirinya pengusir setan padahal tidak punya bakat. 64 00:05:30,680 --> 00:05:32,750 Dan kamu, Kasubata! 65 00:05:33,190 --> 00:05:36,190 Bisakah Anda menebak mengapa saya memilih jendela ini? 66 00:05:37,690 --> 00:05:41,530 Itu karena aku membencimu, Kasubata-kun! 67 00:05:42,780 --> 00:05:46,700 Sungguh menyakitkan mendengarmu mengatakan itu di hadapanku. 68 00:05:46,700 --> 00:05:48,860 Tidakkah menurutmu itu agak kasar? 69 00:05:48,860 --> 00:05:51,210 Saya tidak memiliki niat buruk tertentu terhadap Anda. 70 00:05:52,400 --> 00:05:53,930 Itu kejutan! 71 00:05:53,930 --> 00:05:56,590 Aku yakin kamu juga membenciku! 72 00:05:57,460 --> 00:05:58,710 Mengiris! 73 00:06:00,970 --> 00:06:01,670 Wagari! 74 00:06:01,670 --> 00:06:04,180 Kamu salah memilihku. 75 00:06:04,180 --> 00:06:05,980 Aku akan membuatmu menyesal! 76 00:06:10,850 --> 00:06:11,850 Wagari! 77 00:06:12,300 --> 00:06:14,690 Di sini, saat ini... 78 00:06:15,290 --> 00:06:16,690 aku akan menghancurkanmu! 79 00:06:17,370 --> 00:06:18,730 Penghancur Kesopanan... 80 00:06:19,180 --> 00:06:21,020 Palu kebenaran. 81 00:06:21,440 --> 00:06:22,440 Kasubata-kun! 82 00:06:24,330 --> 00:06:26,320 Apa itu "benar"? 83 00:06:26,850 --> 00:06:29,700 Dia sengaja memotong segalanya kecuali dagingku. 84 00:06:29,970 --> 00:06:32,830 Dia mempermainkanku! 85 00:06:32,830 --> 00:06:36,710 Menjadi "benar" berarti menjadi teladan, 86 00:06:37,150 --> 00:06:40,100 sementara kebenaranmu hanyalah veneer yang Anda kenakan. 87 00:06:40,100 --> 00:06:42,210 Kekerasan dan vulgar... 88 00:06:42,210 --> 00:06:44,220 adalah sifat aslimu! 89 00:06:44,220 --> 00:06:45,720 Diam. 90 00:06:45,990 --> 00:06:48,660 Kejahatan harus memperjelas sifatnya. 91 00:06:48,660 --> 00:06:50,820 Lihatlah Dei Surugi kita sendiri. 92 00:06:50,820 --> 00:06:53,360 Dia penjahat yang berlebihan, itu sebenarnya meyakinkan. 93 00:06:53,360 --> 00:06:54,350 Saya suka itu! 94 00:06:54,350 --> 00:06:55,760 Diam! 95 00:06:56,100 --> 00:06:58,360 Melihatmu mengingatkanku... 96 00:06:59,060 --> 00:07:03,860 dari massa yang tidak mampu mengakuinya kesalahan dan kelemahan mereka sendiri. 97 00:07:05,230 --> 00:07:08,280 Selalu menjadi orang benar. Selalu menjadi sempurna. 98 00:07:09,040 --> 00:07:10,620 Dengan kata lain... 99 00:07:10,620 --> 00:07:12,370 Nasihat Gaya Hidup Minoru Wagari 100 00:07:10,620 --> 00:07:14,550 "Jadilah seseorang yang berguna bagi dunia," adalah perintahnya. 101 00:07:12,370 --> 00:07:14,870 Umpan Balik yang Blak-blakan untuk Masalah Anda 102 00:07:15,870 --> 00:07:20,630 Perempuan, 20-an 103 00:07:15,870 --> 00:07:20,630 “Hanya karena dia punya keluarga, kawan menentang hubungan kita. Sakit." 104 00:07:20,890 --> 00:07:23,390 Orang yang menipu orang lain adalah kotoran. 105 00:07:23,390 --> 00:07:26,380 Hanya lalat yang tertarik pada kotoran. Berhenti. 106 00:07:26,380 --> 00:07:29,050 Laki-laki, remaja 107 00:07:26,380 --> 00:07:29,300 "Aku mendapat nilai buruk di sekolah," 108 00:07:29,300 --> 00:07:32,490 "tapi orang tuaku tidak berhenti menggangguku untuk belajar dan mendaftar di tempat yang bagus." 109 00:07:32,490 --> 00:07:34,640 "Bagaimana cara menghentikan mereka?" 110 00:07:35,060 --> 00:07:39,360 Jika Anda punya waktu untuk ngeblog, Anda punya waktu untuk belajar. Lakukan itu. 111 00:07:39,900 --> 00:07:44,150 Laki-laki, 40-an 112 00:07:39,900 --> 00:07:43,000 "Aku sedang mencari pekerjaan sekarang." 113 00:07:43,000 --> 00:07:46,650 "Apakah ada sesuatu di luar sana yang membayar satu juta yen untuk tiga hari kerja seminggu?" 114 00:07:46,650 --> 00:07:50,910 Yang perlu Anda lakukan adalah keluar rumah dan menghadapi kenyataan! 115 00:07:52,260 --> 00:07:55,910 Kasubata-kun, kamu persis seperti mereka. 116 00:07:56,750 --> 00:07:58,110 Aku akan mencabik-cabikmu! 117 00:07:58,700 --> 00:08:00,920 "Kebenaran" Anda tidak masuk akal. 118 00:08:01,500 --> 00:08:03,920 Itu hanya kotoran yang dihias! 119 00:08:05,630 --> 00:08:06,940 Maukah kamu berdiri lagi? 120 00:08:07,370 --> 00:08:10,600 Pastinya akan sangat menyedihkan bagi Anda untuk meninggalkan permainan di sini dan sekarang. 121 00:08:11,180 --> 00:08:14,060 Tapi setidaknya hilangkan kepura-puraan itu. 122 00:08:14,060 --> 00:08:17,560 Ini harus jelas bagi Anda bahwa kamu tidak bisa mengalahkanku. 123 00:08:18,560 --> 00:08:21,400 Larilah sebagaimana seharusnya. 124 00:08:22,190 --> 00:08:23,820 Sama seperti yang Anda lakukan hari itu. 125 00:08:27,220 --> 00:08:28,520 Dasar brengsek. 126 00:08:30,340 --> 00:08:31,950 Ketemu ya! 127 00:08:32,400 --> 00:08:34,700 Aku sudah lama ingin bertemu denganmu, Enishiro! 128 00:08:35,060 --> 00:08:38,210 Aku ingin tahu kapan kamu akan muncul, aneh. 129 00:08:39,410 --> 00:08:41,970 Hei, dengar, aku tahu itu agak bodoh, 130 00:08:41,970 --> 00:08:44,460 tapi aku sudah berpikir tentang hal itu selama ini. 131 00:08:44,460 --> 00:08:47,970 Apa yang bisa saya lakukan untuk semakin menindas Anda? 132 00:08:47,970 --> 00:08:49,700 Menyiksa! 133 00:08:49,700 --> 00:08:52,290 Aku akan membakar setiap jari secara bergantian. 134 00:08:52,290 --> 00:08:54,980 Dan aku akan menutup mulutmu jadi kamu bahkan tidak bisa kehilangan! 135 00:08:54,980 --> 00:08:58,480 Aku sudah menahannya selama dua minggu hanya untuk hari ini! 136 00:09:01,700 --> 00:09:03,230 Apa reaksimu?! 137 00:09:03,230 --> 00:09:06,580 Semua orang bilang kamu menyukainya ketika orang marah atau takut, 138 00:09:06,580 --> 00:09:08,230 jadi sebaiknya aku mengabaikanmu saja. 139 00:09:08,230 --> 00:09:10,240 Mengapa mereka melakukan itu?! 140 00:09:12,130 --> 00:09:16,490 Tetap saja, menggorengmu seharusnya memberiku keuntungan beberapa teriakan bagus! 141 00:09:16,950 --> 00:09:18,500 Dunia maya keluar! 142 00:09:18,500 --> 00:09:20,370 Api Kebencian! 143 00:09:21,870 --> 00:09:27,800 Yah, bukannya aku lupa bagaimana kamu menghina Akari dan 1-B! 144 00:09:28,090 --> 00:09:30,180 Oh, kamu tipe pria seperti itu? 145 00:09:30,180 --> 00:09:35,430 Tipe orang yang lebih menyakitkan ketika orang-orang dalam hidupnya menderita? 146 00:09:38,620 --> 00:09:40,570 Kalau begitu, biarkan aku memberitahumu sesuatu. 147 00:09:40,570 --> 00:09:43,800 Minoru dan Kasubata sedang melakukannya sekarang. 148 00:09:44,630 --> 00:09:46,640 Si brengsek yang membawa pedang? 149 00:09:46,640 --> 00:09:51,700 Lihat, aku bisa merasakan ketakutan orang-orang dan emosi negatif. 150 00:09:52,120 --> 00:09:56,070 Kasubata sangat takut pada Minoru! 151 00:09:57,110 --> 00:10:00,200 Inferioritas, frustrasi... 152 00:10:01,910 --> 00:10:04,810 Dia menghindarinya di sekolah jadi mereka jangan saling bertabrakan! 153 00:10:04,810 --> 00:10:06,900 Sungguh menyedihkan! 154 00:10:06,900 --> 00:10:08,360 Kasihan sekali pria itu! 155 00:10:08,360 --> 00:10:09,940 Aku yakin dia akan bersorak, 156 00:10:09,940 --> 00:10:13,720 berlari ke sana kemari sambil terisak-isak, "Tolong, beri aku!" 157 00:10:14,190 --> 00:10:16,600 Sekarang ayolah, marahlah! 158 00:10:20,390 --> 00:10:22,230 Tidak, itu tidak terjadi. 159 00:10:22,840 --> 00:10:24,230 Tidak dengan dia. 160 00:10:24,230 --> 00:10:26,100 Dasar brengsek! 161 00:10:31,160 --> 00:10:35,200 Meskipun ini set palsu, jangan kotor mata air suci dengan darahmu. 162 00:10:36,190 --> 00:10:38,970 Akui saja kekalahannya. 163 00:10:39,480 --> 00:10:40,620 Kemudian... 164 00:10:40,620 --> 00:10:43,460 Tarik kembali ide-ide Anda yang menyesatkan kebenaran! 165 00:10:43,460 --> 00:10:45,120 Wah, panas sekali. 166 00:10:45,430 --> 00:10:48,130 Aku hampir kehilangannya sebentar, tapi itu benar-benar menjernihkan pikiranku. 167 00:10:48,430 --> 00:10:52,760 Itulah air Kusatsu untukmu. Ini bagus untuk pemotongan juga. 168 00:10:53,070 --> 00:10:56,850 Anda ingin saya mengambil sesuatu kembali? Bagus. Saya akan. 169 00:10:57,260 --> 00:10:58,390 Wagari... 170 00:10:59,030 --> 00:11:01,640 Aku benci nyalimu! 171 00:11:03,070 --> 00:11:05,140 Akulah yang ada di sini! 172 00:11:09,650 --> 00:11:10,720 Kukuru... 173 00:11:11,070 --> 00:11:13,070 Hei, Hasumi. 174 00:11:14,100 --> 00:11:16,700 Sedang dalam perjalanan untuk membantu Kasubata? 175 00:11:19,800 --> 00:11:22,020 Terima kasih, Gatspi. 176 00:11:22,830 --> 00:11:25,210 Baiklah. Pasti kamu lapar. 177 00:11:25,870 --> 00:11:27,210 Harus banyak makan. 178 00:11:27,590 --> 00:11:30,930 Owada, bisakah kamu berpura-pura tidak pernah melihatku? 179 00:11:30,930 --> 00:11:32,450 Saya sedang terburu-buru. 180 00:11:32,450 --> 00:11:34,580 Kamu benar-benar licik, kamu tahu itu? 181 00:11:34,580 --> 00:11:36,890 Anda telah bersembunyi kekuatanmu selama ini? 182 00:11:36,890 --> 00:11:39,570 Dan kekuatan teleportasi. 183 00:11:39,570 --> 00:11:44,100 Aku ingat Surugi meneleponmu "serpih yang satu-satunya keahliannya adalah mengintip." 184 00:11:45,300 --> 00:11:47,350 Tapi dia salah paham padamu. 185 00:11:47,350 --> 00:11:50,490 Aku jelas tidak bisa membiarkanmu lewat, Hasumi. 186 00:11:50,490 --> 00:11:53,440 Kamu adalah masalah. Aku harus membawamu keluar! 187 00:11:53,720 --> 00:11:57,360 Kalau begitu Kusaba-chan akan bilang aku keren sekali! 188 00:11:57,720 --> 00:11:59,520 Dunia maya keluar! 189 00:12:00,620 --> 00:12:02,120 Pemanggilan Cyberbeast! 190 00:12:07,250 --> 00:12:08,870 Teddy Kong! 191 00:12:08,870 --> 00:12:11,450 Teddy Kong! Sayang sekali! 192 00:12:12,690 --> 00:12:15,640 Benar, cyberkinesis Hasumi sangat kuat. 193 00:12:15,640 --> 00:12:16,560 Tetapi... 194 00:12:17,970 --> 00:12:21,140 Di sana, di sana. Hal kecil yang lucu. 195 00:12:21,730 --> 00:12:24,610 Anda ingin beberapa juga? Tunggu sebentar. 196 00:12:26,050 --> 00:12:28,400 Maaf aku tidak bisa memberimu rumah. 197 00:12:29,030 --> 00:12:31,620 Saya punya keluarga besar dan kita hampir tidak berhasil. 198 00:12:32,220 --> 00:12:36,780 Jadi begitu. Itukah sebabnya kamu menyimpannya hewan peliharaan elektronik saja? 199 00:12:37,870 --> 00:12:39,610 Bagaimana kamu tahu itu? 200 00:12:39,610 --> 00:12:44,430 Saya telah menerima laporan dari monster itu aplikasi pelatih Nikuniku Monsters 201 00:12:44,430 --> 00:12:48,160 monster yang terbang kesana-kemari di atas rumahmu. 202 00:12:48,530 --> 00:12:51,750 Itu kamu, bukan, Ikko Owada-kun? 203 00:12:52,440 --> 00:12:54,040 Teddy Kong! 204 00:12:54,790 --> 00:12:55,810 TIDAK! 205 00:12:57,090 --> 00:12:59,130 Maaf melakukan itu tiba-tiba. 206 00:12:59,130 --> 00:13:01,050 Membuatmu takut, bukan? 207 00:13:01,440 --> 00:13:04,180 Dia menenangkan cyberbeast yang buas itu dengan satu sentuhan. 208 00:13:04,180 --> 00:13:09,380 Saya dibayar jika saya bergabung dengan sekolah ini dan menjadi pengusir setan, kan? 209 00:13:09,380 --> 00:13:13,480 Ya. Pada tingkat yang mencerminkan kemampuan Anda. 210 00:13:14,820 --> 00:13:20,040 Owada juga merupakan talenta yang luar biasa dengan cyberkinesis yang sangat langka. 211 00:13:20,570 --> 00:13:24,590 Monster level maksimalku dengan kekuatan untuk menghancurkan batu-batu besar 212 00:13:24,590 --> 00:13:28,270 akan membawamu keluar sebelum kamu bisa berteleportasi! 213 00:13:28,270 --> 00:13:32,320 Aku harus pergi ke Kukuru! 214 00:13:36,930 --> 00:13:39,420 Kami bertemu saat kami berumur enam tahun. 215 00:13:40,190 --> 00:13:41,680 Kukuru Manase. 216 00:13:41,680 --> 00:13:43,340 Senang berkenalan dengan Anda! 217 00:13:43,340 --> 00:13:45,410 Saya Renri Hasumi! 218 00:13:45,410 --> 00:13:48,090 Dan ini adikku, Rota! 219 00:13:49,230 --> 00:13:50,310 Senang bertemu denganmu. 220 00:13:51,250 --> 00:13:55,130 Saya ingin kalian bertiga bangun psikokinesismu segera. 221 00:13:55,130 --> 00:13:56,990 Ya, tuan! Saya akan mencoba! 222 00:13:57,780 --> 00:14:02,370 Kalau dipikir-pikir lagi, ayah kami, keduanya tertangkap melakukan perebutan kekuasaan dalam sekte mereka, 223 00:14:02,370 --> 00:14:03,950 berinvestasi banyak pada putra mereka. 224 00:14:05,020 --> 00:14:07,540 Hei, Kukuru-kun, apa alat penyalurmu? 225 00:14:07,540 --> 00:14:08,810 Punyaku adalah vajra trisula. 226 00:14:08,810 --> 00:14:10,470 Jangan panggil aku Kukuru. 227 00:14:10,470 --> 00:14:11,450 Mengapa tidak? 228 00:14:11,450 --> 00:14:13,210 Itu tidak keren. 229 00:14:14,330 --> 00:14:19,340 Kukuru! Kukuru! Kukuru! Kukuru! 230 00:14:18,200 --> 00:14:19,340 Jangan panggil aku seperti itu! 231 00:14:21,050 --> 00:14:26,720 Seperti kebanyakan keluarga pengusir setan, milikku benar-benar beracun. 232 00:14:26,720 --> 00:14:32,220 Mereka hampir tidak membiarkan kami keluar dan menyiksa kami atas nama "pelatihan". 233 00:14:32,220 --> 00:14:34,480 Selama bertahun-tahun... 234 00:14:35,870 --> 00:14:39,480 Setiap kali aku melihat Kukuru, Saya tahu keluarganya juga sama. 235 00:14:39,820 --> 00:14:42,960 Itu adalah keluarga yang omong kosong. Makanannya terasa seperti muntahan. 236 00:14:42,960 --> 00:14:46,020 Dia menjadi lebih vulgar setiap kali kami bertemu. 237 00:14:46,740 --> 00:14:49,990 Bertahun-tahun Nanti 238 00:14:47,740 --> 00:14:50,370 Anak-anakku belum bangun! 239 00:14:50,700 --> 00:14:52,870 Bukan salah satu dari keduanya. Menyedihkan sekali. 240 00:14:53,260 --> 00:14:56,590 Anak laki-laki Manase dan anak Wagari keduanya telah terbangun. 241 00:14:56,590 --> 00:15:01,150 Dan mereka mengatakan Yoimaru Azaki terbangun saat lahir! 242 00:15:01,150 --> 00:15:05,130 Bisakah kita memberikannya kepada mereka perangkat elektronik? Saluran? 243 00:15:05,130 --> 00:15:07,390 Cyberkinesis adalah ajaran sesat. 244 00:15:07,850 --> 00:15:09,140 Tidak apa-apa. 245 00:15:11,110 --> 00:15:13,560 Tidak ada makanan atau air selama tiga hari tiga malam! 246 00:15:13,560 --> 00:15:16,840 Mencapai batas Anda akan membuka jalan untuk semangat kalian berdua! 247 00:15:19,490 --> 00:15:20,890 Lihat, Saudaraku. 248 00:15:21,450 --> 00:15:22,920 Bulan itu indah. 249 00:15:22,920 --> 00:15:24,660 Ya, benar. 250 00:15:25,990 --> 00:15:28,180 Hei, saudara. 251 00:15:29,590 --> 00:15:32,960 Biarkan aku melihat wajahmu dengan baik. 252 00:15:34,360 --> 00:15:38,070 Kamu juga harus melihat milikku dengan baik. 253 00:15:38,770 --> 00:15:40,040 Putar... 254 00:15:40,300 --> 00:15:41,810 Lihat aku. 255 00:15:43,560 --> 00:15:45,030 Jangan lupakan aku. 256 00:15:51,080 --> 00:15:55,180 Ritual pelatihan dasar cukup untuk membunuhnya? Menyedihkan. 257 00:15:55,590 --> 00:15:57,830 Dia terlahir sebagai orang yang gagal. 258 00:15:57,830 --> 00:16:00,730 Renri, jangan jadi seperti dia. 259 00:16:00,730 --> 00:16:02,940 Kamu tidak pernah mempunyai adik laki-laki. 260 00:16:03,370 --> 00:16:04,360 Memahami? 261 00:16:06,190 --> 00:16:10,410 Semua orang di rumah berhenti berbicara tentang Rota. 262 00:16:10,870 --> 00:16:15,580 Itu menjadi tabu. Seperti mereka semua ingin melupakannya. 263 00:16:17,290 --> 00:16:19,010 Tapi aku tidak akan melupakannya. 264 00:16:19,640 --> 00:16:21,960 Aku tidak akan melupakan satu hal pun tentang dia! 265 00:16:28,390 --> 00:16:29,470 Hei, Ren. 266 00:16:30,430 --> 00:16:31,680 Ayo lari. 267 00:16:32,100 --> 00:16:34,110 K-Kukuru? 268 00:16:34,530 --> 00:16:36,400 Saya mendengar tentang Rota. 269 00:16:36,400 --> 00:16:39,370 Dunia ini adalah sekantong kotoran yang busuk. 270 00:16:39,370 --> 00:16:40,600 Aku muak dengan hal itu. 271 00:16:41,730 --> 00:16:42,860 Mari ikut saya. 272 00:16:56,560 --> 00:16:59,110 Inikah tempat yang ingin Anda tuju? 273 00:16:59,110 --> 00:17:03,000 Saya selalu ingin mencoba salah satunya! 274 00:17:08,150 --> 00:17:09,680 Ini sangat bagus! 275 00:17:09,680 --> 00:17:11,260 Kukuru, cobalah juga! 276 00:17:15,630 --> 00:17:18,600 Mereka menjual barang sebagus ini selarut ini? 277 00:17:20,080 --> 00:17:23,360 Kami tidak tahu apa-apa tentang apa pun. 278 00:17:24,080 --> 00:17:25,020 Hai. 279 00:17:26,370 --> 00:17:28,060 Mari kita lakukan ide besar saya selanjutnya. 280 00:17:29,290 --> 00:17:31,910 Lari dari rumah dan memutihkan rambutmu? 281 00:17:32,500 --> 00:17:35,490 Kamu selalu ekstrim, Kukuru. 282 00:17:35,490 --> 00:17:36,400 Diam. 283 00:17:36,790 --> 00:17:39,380 Hei, itu yang membuatmu manis sekali. 284 00:17:39,380 --> 00:17:41,520 Hah? Jangan panggil aku manis! 285 00:17:41,520 --> 00:17:43,290 Manis sekali! 286 00:17:44,700 --> 00:17:48,300 Itu dingin! Apakah kamu tidak tahu? bulan apa ini? 287 00:17:48,580 --> 00:17:49,420 Ya. 288 00:17:49,820 --> 00:17:51,050 Terlihat bagus untukmu. 289 00:17:51,950 --> 00:17:56,180 Aku yakin aku tidak terlihat seperti itu seorang pengusir setan sama sekali seperti ini. 290 00:17:59,070 --> 00:18:03,690 Setelah saya melompat keluar dari jendela itu, Saya mengalami banyak hal untuk pertama kalinya. 291 00:18:04,230 --> 00:18:07,620 Saya tidak percaya betapa ringannya sepatu kets yang populer adalah. 292 00:18:07,620 --> 00:18:09,540 Betapa lembutnya gadis-gadis itu. 293 00:18:10,230 --> 00:18:14,450 Saya mendapat banyak teman dan melakukan banyak hal buruk hal-hal seperti aku menghapus masa laluku. 294 00:18:17,380 --> 00:18:20,160 Astaga, bukan apa-apa Ku dan Ren di sini tidak bisa mengatasinya. 295 00:18:20,160 --> 00:18:22,140 Ya, kami keren! 296 00:18:22,140 --> 00:18:23,790 Dan kami berkuasa! 297 00:18:23,790 --> 00:18:25,330 Pelankan suaramu. 298 00:18:25,330 --> 00:18:27,980 Katakan, bagaimana kamu bisa menjadi begitu kuat? 299 00:18:27,980 --> 00:18:32,370 Ku terlihat seperti orang yang tangguh, tapi Ren punya wajah babyface itu... 300 00:18:33,860 --> 00:18:35,340 Pertanyaan bagus. 301 00:18:36,350 --> 00:18:40,600 Namun sesekali, Saya dilanda perasaan hampa ini. 302 00:18:47,970 --> 00:18:50,230 Ren. Ada apa? 303 00:18:50,230 --> 00:18:53,750 K-Kukuru... a-apa yang harus kulakukan? 304 00:18:54,900 --> 00:18:58,200 Saya tidak dapat mengingat wajah Rota. 305 00:18:58,960 --> 00:19:02,480 Ini baru enam bulan... tapi itu sudah sangat kabur. 306 00:19:03,720 --> 00:19:06,070 Aku berjanji tidak akan pernah melupakannya. 307 00:19:06,540 --> 00:19:10,750 Saya mencoba setiap hari untuk bertahan padanya dalam ingatanku. 308 00:19:14,750 --> 00:19:15,630 Hei, Serina. 309 00:19:16,860 --> 00:19:18,710 Anda punya dua ponsel cerdas, bukan? 310 00:19:19,190 --> 00:19:20,120 Serahkan satu. 311 00:19:21,640 --> 00:19:24,320 Yang itu untuk bekerja! 312 00:19:24,320 --> 00:19:25,940 Dan saya akan bertemu klien besok— 313 00:19:25,940 --> 00:19:26,900 Reset pabrik. 314 00:19:28,520 --> 00:19:29,460 Di Sini. 315 00:19:31,170 --> 00:19:32,900 T-Tapi kenapa? 316 00:19:32,900 --> 00:19:34,560 Ambil gambar. 317 00:19:35,120 --> 00:19:36,150 Dari saya. 318 00:19:37,520 --> 00:19:38,780 Sebuah gambar? 319 00:19:38,780 --> 00:19:43,590 Aku tahu kamu berjuang keras tidak melupakan Rota. 320 00:19:44,020 --> 00:19:46,920 Namun ingatan manusia tidak pernah sempurna. 321 00:19:47,310 --> 00:19:51,170 Kenangan baik dan kenangan buruk semua memudar seiring berjalannya waktu. 322 00:19:51,520 --> 00:19:55,920 Tapi ambillah gambar dan Anda akan melakukannya jangan pernah lupakan aku, kan? 323 00:19:56,470 --> 00:19:59,240 Jadi berhentilah menangis, brengsek. 324 00:20:00,430 --> 00:20:05,180 Saya bisa merasakan sesuatu dalam hatiku mulai rileks. 325 00:20:05,180 --> 00:20:10,000 Aku akan mengambil banyak sekali. 326 00:20:10,940 --> 00:20:16,260 Aku akan mengambil begitu banyak... mulai sekarang. 327 00:20:16,930 --> 00:20:19,070 Ya. Ambil banyak. 328 00:20:19,830 --> 00:20:22,480 Gambar pertamaku jelek sekali. 329 00:20:22,880 --> 00:20:24,330 Ayo, Ku! 330 00:20:24,740 --> 00:20:27,210 Jangan membuat Ren-kun menangis! 331 00:20:27,210 --> 00:20:30,300 Diam, bodoh! Mereka sedang bersenang-senang! 332 00:20:30,300 --> 00:20:33,950 Saya tidak mengerti, tapi itu persahabatan untukmu! 333 00:20:33,950 --> 00:20:37,170 Itu di luar fokus, dan ada jariku di dalam bingkai. 334 00:20:37,730 --> 00:20:39,220 Tapi itu adalah gambaran yang penting. 335 00:20:39,890 --> 00:20:41,090 Kami bukan teman. 336 00:20:44,050 --> 00:20:45,230 Kami adalah keluarga. 337 00:20:47,830 --> 00:20:51,060 Ketika Kukuru memutuskan untuk melakukannya kembali ke dunia pengusir setan, 338 00:20:51,060 --> 00:20:53,230 itu bahkan bukan sebuah pertanyaan jika aku mau pergi bersamanya. 339 00:20:53,230 --> 00:20:56,650 Jika aku bersama keluargaku, Saya tidak peduli ke mana saya menelepon ke rumah. 340 00:20:57,250 --> 00:21:00,040 Selama itu sebuah rumah tanpa jeruji di jendela. 341 00:21:01,410 --> 00:21:04,030 Hei, hei, mari kita ingat ini! 342 00:21:04,030 --> 00:21:06,440 Hah? Ingat apa? 343 00:21:07,590 --> 00:21:09,420 Entahlah. Apa pun. 344 00:21:09,420 --> 00:21:11,190 Ya, lanjutkan! Ambillah! 345 00:21:15,310 --> 00:21:19,450 Tunggu sebentar! Aku tidak melakukan milikku riasan yang benar! Biarkan aku memperbaikinya dulu! 346 00:21:19,450 --> 00:21:21,250 Itu terlihat sama seperti biasanya! 347 00:21:21,720 --> 00:21:23,430 Ayo, masuk ke sini. 348 00:21:23,800 --> 00:21:27,550 Aku akan mengambilnya sekarang! Tersenyumlah, Kukuru, tersenyumlah! 349 00:21:27,550 --> 00:21:30,440 Tidak adil! Biarkan aku masuk— 350 00:21:32,390 --> 00:21:36,290 Agar aku tidak pernah lupa apa yang penting bagiku lagi. 351 00:21:41,780 --> 00:21:43,780 Kamu duluan, Hasumi! 352 00:21:47,280 --> 00:21:49,540 Apa yang— 353 00:21:51,730 --> 00:21:54,920 Keluargaku dalam bahaya! 354 00:21:55,670 --> 00:21:58,670 Jadi menyingkirlah dari hadapanku, bodoh! 355 00:22:02,880 --> 00:22:04,050 Kukuru... 356 00:22:04,740 --> 00:22:06,220 Tolong, berhati-hatilah!